Sauvegarder chaque nuit des dizaines, voire des milliers de machines virtuelles, sans saturer le stockage, sans laisser les données lisibles par l’hébergeur et en étant capable de prouver qu’une restauration fonctionnera : c’est le quotidien de toute équipe d’infrastructure. Les copies brutes d’images disque coûtent cher en espace et en bande passante, et une sauvegarde jamais vérifiée n’est qu’une promesse. Proxmox Backup Server (PBS) répond à ce besoin avec un serveur de sauvegarde libre, pensé d’abord pour les environnements Proxmox VE, mais capable aussi de protéger des hôtes Linux physiques.
Cet article présente son fonctionnement, son installation, les commandes essentielles et les bonnes pratiques, aussi bien pour une petite infrastructure à un seul serveur que pour un grand groupe qui réplique ses sauvegardes entre plusieurs sites.
Qu’est-ce que Proxmox Backup Server ?
Proxmox Backup Server est une solution de sauvegarde client-serveur éditée par Proxmox Server Solutions, la société autrichienne qui développe Proxmox VE. Son code source est publié sous licence GNU AGPL v3 : le logiciel est gratuit et complet, sans fonctionnalité réservée aux clients payants. Les abonnements (Community, Basic, Standard et Premium, facturés par serveur et par an) donnent accès au dépôt Enterprise, plus stable, et, selon le niveau, au support technique.
La version 4.2, publiée le 29 avril 2026, repose sur Debian 13.4 « Trixie » et ZFS 2.4. Elle apporte notamment la prise en charge des stockages objet compatibles S3 comme backend de datastore, le déplacement de groupes et de namespaces au sein d’un datastore, le chiffrement et le déchiffrement côté serveur lors des synchronisations, et le traitement parallèle des groupes pendant les sync jobs. La version 4.1 (novembre 2025) avait introduit le contrôle de trafic par utilisateur et la parallélisation des tâches de vérification.
Ses fonctions principales :
Sauvegardes incrémentales et dédupliquées : seuls les blocs nouveaux sont transférés et stockés, ce qui réduit fortement le volume et la durée des sauvegardes.
Compression Zstandard et contrôle d’intégrité par sommes SHA-256.
Chiffrement côté client en AES-256-GCM : les données quittent la machine déjà chiffrées, le serveur de sauvegarde ne voit jamais le contenu en clair.
Vérification planifiée des sauvegardes, rétention fine (prune) et nettoyage des blocs orphelins (garbage collection).
Réplication vers ou depuis d’autres serveurs PBS (sync jobs en pull ou en push), sauvegarde sur bande et datastores amovibles pour les copies hors ligne.
Gestion des accès : authentification PAM, PBS, LDAP, Active Directory ou OpenID Connect, double authentification (TOTP, WebAuthn, clés de récupération) et jetons d’API aux droits limités.
Architecture et fonctionnement
PBS stocke les sauvegardes dans des datastores, c’est-à-dire des répertoires sur disque local, ZFS, partage réseau ou, depuis la version 4.2, bucket S3 (avec un cache local recommandé de 64 à 128 Gio). Chaque sauvegarde est découpée en blocs (chunks) : de taille fixe pour les images de disques de VM, de taille variable pour les archives de fichiers. Chaque bloc est identifié par son empreinte SHA-256 et n’est écrit qu’une seule fois, quel que soit le nombre de sauvegardes qui le référencent. Un snapshot n’est donc qu’un index pointant vers des blocs existants, et PBS ne réécrit jamais un bloc déjà présent.
Les sauvegardes sont organisées en groupes (une VM, un conteneur, un hôte) et peuvent être rangées dans des namespaces, pratiques pour séparer des clusters, des filiales ou des clients sur un même datastore. Trois tâches de maintenance tournent ensuite en arrière-plan : le prune supprime les snapshots hors politique de rétention, le garbage collection libère les blocs qui ne sont plus référencés (avec un délai de grâce d’un peu plus de 24 heures), et la vérification relit les blocs pour détecter toute corruption.
Côté clients, Proxmox VE intègre nativement PBS comme stockage de sauvegarde : il suffit de l’ajouter dans Datacenter > Storage pour sauvegarder VM et conteneurs, avec restauration de fichiers individuels depuis l’interface. Pour les serveurs Linux physiques, l’outil en ligne de commande proxmox-backup-client sauvegarde des répertoires (archives .pxar) ou des périphériques blocs (images .img). L’administration se fait par une interface web sur le port 8007, par l’API REST ou par proxmox-backup-manager en ligne de commande. Si vous stockez vos datastores sur un cluster distribué comme Ceph, gardez à l’esprit qu’une sauvegarde doit rester indépendante de l’infrastructure qu’elle protège.
Installation
Proxmox recommande l’installation par l’ISO officielle, qui déploie un système complet avec le noyau Proxmox et ZFS, y compris en mode non interactif grâce à un fichier de réponses. Il est aussi possible d’installer PBS sur une Debian 13 existante, ce qui suit. L’installation directement sur un hyperviseur Proxmox VE est techniquement possible mais déconseillée par l’éditeur : un serveur de sauvegarde doit survivre à la perte de ce qu’il sauvegarde. Si vous découvrez l’écosystème, notre cours Introduction à Proxmox VE pose les bases de la virtualisation Proxmox.
Sur Debian 13, sans abonnement, on ajoute la clé de signature et le dépôt pbs-no-subscription (le dépôt Enterprise, activé par défaut avec l’ISO, exige une clé d’abonnement), puis on installe le paquet et on crée un premier datastore :
# 1. Clé de signature du dépôt Proxmox (Debian 13 « Trixie »)
wget https://enterprise.proxmox.com/debian/proxmox-archive-keyring-trixie.gpg -O /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg
sha256sum /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg
# attendu : 136673be77aba35dcce385b28737689ad64fd785a797e57897589aed08db6e45
# 2. Dépôt sans abonnement
cat > /etc/apt/sources.list.d/proxmox.sources <<'EOF'
Types: deb
URIs: http://download.proxmox.com/debian/pbs
Suites: trixie
Components: pbs-no-subscription
Signed-By: /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg
EOF
# 3. Installation (garde le noyau Debian ; "proxmox-backup" installe le noyau Proxmox avec ZFS)
apt update
apt install proxmox-backup-server
# 4. Interface web : https://<ip-ou-nom-du-serveur>:8007
# 5. Premier datastore et planification du garbage collection
proxmox-backup-manager datastore create store1 /backup/disk1/store1
proxmox-backup-manager datastore update store1 --gc-schedule 'Tue 04:27' Utilisation au quotidien
Une fois le datastore créé, évitez d’utiliser le compte root@pam pour les sauvegardes. Créez un utilisateur dédié dans le domaine pbs, générez-lui un jeton d’API (de la forme utilisateur@realm!nomdujeton) et donnez-lui uniquement le rôle DatastoreBackup sur le datastore concerné : un client compromis pourra alors écrire de nouvelles sauvegardes, mais ni lire celles des autres, ni supprimer l’historique. Les droits d’un jeton ne peuvent jamais dépasser ceux de son utilisateur.
Dans Proxmox VE, ajoutez ensuite le serveur dans Datacenter > Storage > Add > Proxmox Backup Server (adresse, datastore, identifiant, empreinte du certificat), activez le chiffrement si besoin, puis créez une tâche de sauvegarde planifiée. Sur un serveur Linux physique, installez proxmox-backup-client depuis le dépôt pbs-client (ou la variante statique proxmox-backup-client-static) et pilotez les sauvegardes par variables d’environnement (PBS_REPOSITORY, PBS_PASSWORD, PBS_FINGERPRINT) dans un timer systemd ou un ordonnanceur.
Le chiffrement côté client mérite une attention particulière : la clé générée par proxmox-backup-client key create est indispensable à toute restauration. Si elle est perdue, les sauvegardes sont irrécupérables. Proxmox propose pour cela un mécanisme de clé maître (paire RSA) qui permet de chiffrer une copie de chaque clé de sauvegarde ; conservez cette clé maître hors ligne, par exemple dans un coffre-fort physique ou un gestionnaire de secrets.
Enfin, configurez la rétention (options keep-last, keep-hourly, keep-daily, keep-weekly, keep-monthly, keep-yearly), une tâche de vérification régulière et une synchronisation vers un second PBS situé sur un autre site. Les sync jobs fonctionnent en mode pull (le serveur distant tire les données, ce qui évite de lui exposer des identifiants en écriture depuis le site principal) ou en mode push, et peuvent filtrer les groupes, ne copier que les snapshots vérifiés ou chiffrés, et limiter la bande passante.
# Utilisateur dédié, jeton d'API et droits limités à la sauvegarde
proxmox-backup-manager user create backup@pbs
proxmox-backup-manager user generate-token backup@pbs client1
proxmox-backup-manager acl update /datastore/store1 DatastoreBackup --auth-id 'backup@pbs!client1'
# Client Linux : clé de chiffrement (à copier hors du serveur !)
apt install proxmox-backup-client
proxmox-backup-client key create my-backup.key
# Sauvegarde chiffrée de /etc
export PBS_REPOSITORY='backup@pbs!client1@pbs.example.com:store1'
export PBS_PASSWORD='<secret du jeton>'
proxmox-backup-client backup etc.pxar:/etc --keyfile my-backup.key
proxmox-backup-client snapshot list
# Rétention : 7 quotidiennes, 4 hebdomadaires, 3 mensuelles
proxmox-backup-client prune host/srv01 --keep-daily 7 --keep-weekly 4 --keep-monthly 3
# Vérification de l'intégrité d'un datastore
proxmox-backup-manager verify store1
# Sur le PBS du site de secours : réplication en mode pull
proxmox-backup-manager remote create pbs1 --host pbs1.example.com --userid sync@pbs --password 'SECRET' --fingerprint 64:d3:ff:...:ab:fe
proxmox-backup-manager sync-job create pbs1-store1 --remote pbs1 --remote-store store1 --store store1 --schedule 'Wed 02:30' Comparaison avec les alternatives
Restic et BorgBackup : excellents outils libres de sauvegarde de fichiers, dédupliqués et chiffrés, mais sans serveur central avec interface web, planification, droits par utilisateur ni intégration native aux hyperviseurs. Ils restent pertinents pour des serveurs isolés ou des postes d’administration.
Veeam Backup & Replication : solution propriétaire très complète et multi-hyperviseurs (VMware, Hyper-V, Proxmox VE, Microsoft 365, cloud), plébiscitée dans les grands environnements hétérogènes, mais sous licence payante.
Proxmox Backup Server : le choix naturel dès que l’infrastructure tourne sur Proxmox VE, gratuit, avec une intégration native, une déduplication globale efficace et un chiffrement de bout en bout. Ses limites : il ne sauvegarde pas d’autres hyperviseurs, et ses clients en ligne de commande ciblent Linux.
Bonnes pratiques
Appliquez la règle 3-2-1 : un PBS local pour des restaurations rapides, une copie sur un second PBS distant (sync job) ou dans un stockage S3, et une copie hors ligne (bande ou datastore amovible) pour résister à un rançongiciel.
Isolez le serveur de sauvegarde : machine physique dédiée, hors du domaine Active Directory, interface d’administration accessible uniquement depuis un réseau d’administration, double authentification activée pour tous les comptes.
Séparez les droits : un jeton par client avec le seul rôle
DatastoreBackup; la suppression et la purge restent réservées à quelques administrateurs.Planifiez vérifications et tests de restauration : une vérification automatique hebdomadaire et une restauration réelle documentée au moins une fois par trimestre.
Dans une petite structure, un seul PBS sur un serveur avec des disques en ZFS miroir et une synchronisation vers un second site, une simple boîte de stockage externe ou un bucket S3 couvrent l’essentiel, sans coût de licence.
Dans une grande entreprise, organisez les sauvegardes par namespaces (cluster, filiale, environnement), connectez l’authentification à l’annuaire LDAP, Active Directory ou à un fournisseur OpenID Connect, automatisez la configuration via l’API REST (Ansible, Terraform), envoyez les journaux et notifications vers votre SIEM et votre supervision, répliquez entre centres de données avec des sync jobs parallélisés et limités en bande passante, et souscrivez un abonnement pour bénéficier du dépôt Enterprise et du support.
Protégez les clés de chiffrement : sans elles, aucune restauration n’est possible. Stockez-les, ainsi que la clé maître, hors de l’infrastructure sauvegardée.
Conclusion
Proxmox Backup Server transforme la sauvegarde des environnements Proxmox en un service maîtrisé : déduplication, chiffrement côté client, vérification et réplication hors site sont inclus, sans licence à acheter. Il convient aussi bien à une infrastructure de quelques VM qu’à des clusters multi-sites, à condition de l’isoler, de séparer les droits et de tester régulièrement les restaurations. Pour les environnements mixtes ou non Proxmox, il se combine sans difficulté avec un outil de sauvegarde de fichiers ou une solution commerciale multi-hyperviseurs.
Questions fréquentes
Proxmox Backup Server est-il vraiment gratuit ?
Oui. Le logiciel est publié sous licence AGPL v3 et toutes les fonctionnalités sont disponibles sans abonnement, via le dépôt pbs-no-subscription. L’abonnement donne accès au dépôt Enterprise, plus stable, et au support selon le niveau choisi.
Peut-on sauvegarder autre chose que Proxmox VE ?
Oui, des hôtes Linux physiques ou virtuels avec proxmox-backup-client, qui sauvegarde des répertoires ou des périphériques blocs. Pour des VM VMware ou Hyper-V, ou des postes Windows, il faut une autre solution.
Faut-il installer PBS sur le même serveur que Proxmox VE ?
C’est possible mais déconseillé par l’éditeur : si l’hyperviseur tombe, les sauvegardes tombent avec lui. Privilégiez une machine dédiée, idéalement dans une autre salle ou sur un autre site.
À lire aussi : Kopia : sauvegardes chiffrées, dédupliquées et immuables · UrBackup : une solution de sauvegarde libre, simple et complète


