Accueil » Actualités » Sauvegarde & continuité » BorgBackup : sauvegardes dédupliquées, compressées et chiffrées
Logo de BorgBackup — BorgBackup : sauvegardes dédupliquées, compressées et chiffrées

BorgBackup : sauvegardes dédupliquées, compressées et chiffrées

Une sauvegarde n’a de valeur que si elle est régulière, chiffrée, conservée hors du système qu’elle protège et surtout restaurable. Sur un parc de serveurs Linux, ces exigences se heurtent vite à la volumétrie : copier chaque nuit l’intégralité de /etc, /home ou /var coûte cher en espace disque et en bande passante. C’est précisément le problème que résout BorgBackup (souvent appelé simplement Borg), un outil de sauvegarde open source qui déduplique, compresse et chiffre les données avant de les envoyer vers un dépôt local ou distant. Bien configuré, il s’intègre naturellement dans une stratégie de sauvegarde 3-2-1 : trois copies, deux supports, une copie hors site.

Dans ce guide, nous verrons comment fonctionne Borg, comment l’installer, créer un dépôt chiffré, automatiser les sauvegardes et la rétention, puis comment il se positionne face aux autres solutions du marché.

Qu’est-ce que BorgBackup ?

BorgBackup est un programme de sauvegarde en ligne de commande, distribué sous licence BSD. Il est issu en 2015 d’un fork du projet Attic et est aujourd’hui maintenu par une communauté active sur GitHub. Il est principalement écrit en Python, avec les parties critiques en performances (découpage, hachage, chiffrement) en C et Cython.

Ses principales caractéristiques :

  • Déduplication : les fichiers sont découpés en blocs (chunks) de taille variable, et chaque bloc identique n’est stocké qu’une seule fois, quel que soit le fichier, l’archive ou la date dont il provient.

  • Compression : au choix lz4 (rapide), zstd (bon compromis), zlib ou lzma (taux maximal), ou aucune compression.

  • Chiffrement authentifié : les données sont chiffrées côté client, de sorte que le serveur de stockage ne manipule que du contenu chiffré et n’a pas besoin d’être de confiance.

  • Archives montables : toute archive peut être montée comme un système de fichiers via FUSE pour parcourir et récupérer des fichiers.

  • Multiplateforme : Linux, macOS, BSD ; le dépôt peut se trouver sur un disque local, un disque USB ou toute machine accessible en SSH.

À la date de rédaction, la version stable recommandée pour la production est Borg 1.4.5, publiée le 19 juillet 2026. La branche 1.2 reste maintenue, tandis que Borg 2.0 est encore en bêta : le projet déconseille explicitement son usage en production, et ses dépôts ne sont pas compatibles avec ceux de la branche 1.x.

Architecture et fonctionnement

Borg repose sur trois notions : le dépôt (repository), qui contient l’ensemble des blocs de données ; les archives, qui représentent chacune un instantané (snapshot) à un instant donné ; et la clé, qui protège le contenu.

Lors d’une sauvegarde, Borg lit les fichiers, les découpe en blocs selon un algorithme de découpage défini par le contenu (content-defined chunking), puis calcule un identifiant pour chaque bloc. Si ce bloc existe déjà dans le dépôt, seule une référence est enregistrée. Cette approche est très efficace : une modification de quelques octets au milieu d’un gros fichier ne génère qu’un petit nombre de nouveaux blocs. Un cache local des fichiers déjà traités permet en outre d’ignorer rapidement les fichiers inchangés, ce qui rend les sauvegardes incrémentales très rapides tout en conservant des archives complètes : chaque archive peut être restaurée indépendamment, sans chaîne d’incrémentales à rejouer.

Pour les sauvegardes distantes, Borg utilise SSH : le client lance la commande borg serve sur le serveur cible, qui doit donc disposer lui aussi de Borg. Côté chiffrement, la branche 1.x propose les modes repokey (clé stockée dans le dépôt, protégée par une phrase de passe) et keyfile (clé conservée sur le client), chacun décliné en variante -blake2. Sans la clé et sa phrase de passe, les données du dépôt sont totalement inaccessibles.

Installation

Borg est empaqueté dans la plupart des distributions. Il est également disponible sous forme de binaire autonome sur GitHub et via pip. Installez-le sur le client et, pour un dépôt distant, sur le serveur de stockage.

# Debian / Ubuntu
sudo apt update && sudo apt install borgbackup

# Fedora (RHEL et dérivés : via EPEL)
sudo dnf install borgbackup

# macOS (Homebrew)
brew install borgbackup

# Vérifier la version installée
borg --version

# Initialiser un dépôt chiffré distant (accès SSH)
borg init --encryption=repokey-blake2 ssh://backup@srv-backup.example.lan/./borg/web01

# Exporter la clé et la conserver hors du serveur
borg key export ssh://backup@srv-backup.example.lan/./borg/web01 /root/borg-web01.key

Le mode repokey-blake2 stocke la clé chiffrée dans le dépôt : pratique, mais la phrase de passe devient alors l’unique protection. Conservez-la dans un coffre-fort de mots de passe et exportez la clé avec borg key export : si la clé est perdue ou corrompue, les sauvegardes sont irrécupérables.

Utilisation au quotidien

Une fois le dépôt initialisé, le cycle de vie d’une sauvegarde Borg tient en quelques commandes : borg create pour créer une archive, borg list pour lister les archives ou leur contenu, borg extract ou borg mount pour restaurer, borg prune pour appliquer la politique de rétention et borg compact pour libérer réellement l’espace (depuis Borg 1.2, la suppression d’archives ne libère l’espace qu’après compactage).

Pour éviter de répéter l’URL du dépôt et de saisir la phrase de passe, utilisez les variables d’environnement BORG_REPO et BORG_PASSCOMMAND (préférable à BORG_PASSPHRASE, car la phrase de passe n’apparaît alors pas en clair dans le script). Les espaces réservés {hostname} et {now} permettent de nommer automatiquement chaque archive.

export BORG_REPO=ssh://backup@srv-backup.example.lan/./borg/web01
export BORG_PASSCOMMAND="cat /root/.borg-passphrase"

# Créer une archive compressée en zstd
borg create --stats --compression zstd,6 --exclude-caches \
    --exclude '/var/cache/*' --exclude '/var/tmp/*' \
    ::'{hostname}-{now}' /etc /home /root /var

# Lister les archives, puis le contenu de l'une d'elles
borg list
borg list ::web01-2026-11-18T02:00:00

# Restaurer un dossier dans le répertoire courant
cd /tmp/restore && borg extract ::web01-2026-11-18T02:00:00 etc/nginx

# Monter une archive pour parcourir les fichiers (FUSE)
borg mount ::web01-2026-11-18T02:00:00 /mnt/borg && ls /mnt/borg
borg umount /mnt/borg

# Rétention : 7 quotidiennes, 4 hebdomadaires, 6 mensuelles
borg prune --list --glob-archives '{hostname}-*' \
    --keep-daily 7 --keep-weekly 4 --keep-monthly 6
borg compact

# Contrôle d'intégrité complet (lecture de toutes les données)
borg check --verify-data

# Côté serveur (~backup/.ssh/authorized_keys) : accès restreint et ajout seul
command="borg serve --append-only --restrict-to-path /home/backup/borg/web01",restrict ssh-ed25519 AAAA... root@web01

La dernière ligne illustre une protection essentielle face aux rançongiciels : avec --append-only, une machine compromise peut ajouter des données au dépôt mais pas effacer l’historique existant. Les opérations borg prune et borg compact doivent alors être lancées depuis un poste d’administration de confiance disposant d’un accès non restreint, après vérification que le dépôt n’a pas été altéré.

Automatiser avec borgmatic ou systemd

En production, Borg est rarement lancé à la main. Deux approches dominent : un script shell déclenché par un timer systemd ou par cron, qui enchaîne create, prune et compact ; ou borgmatic, un outil open source qui pilote Borg à partir d’un fichier de configuration YAML (sources, exclusions, rétention, contrôles, hooks de sauvegarde de bases de données et notifications). Sur un poste de travail, l’interface graphique Vorta offre une alternative conviviale pour les utilisateurs moins familiers de la ligne de commande.

Comparaison avec les alternatives

  • Restic : même philosophie (déduplication, chiffrement systématique, snapshots), mais écrit en Go et distribué sous forme de binaire unique. Son atout majeur est la prise en charge native de nombreux backends (S3, Azure Blob, Google Cloud Storage, SFTP, rest-server), là où Borg 1.x se limite au stockage local et à SSH.

  • Kopia : également écrit en Go, il ajoute une interface graphique (KopiaUI), un mode serveur et la prise en charge du verrouillage objet S3 pour des sauvegardes immuables.

  • Solutions orientées postes et images : des outils comme UrBackup ou Veeam visent la sauvegarde centralisée de postes et de machines virtuelles avec console de gestion, un périmètre différent de celui de Borg, plus proche de l’outil d’administrateur système.

Borg se distingue par sa maturité, ses excellents taux de déduplication et de compression, le mode append-only côté serveur et la possibilité de monter les archives. Ses limites : pas de backend objet natif dans la branche 1.x, un serveur SSH équipé de Borg obligatoire pour les dépôts distants, et une migration à prévoir vers le format de dépôt de Borg 2.0 lorsqu’il sera stable.

Bonnes pratiques

  • Appliquez la règle 3-2-1 : un dépôt sur un serveur de sauvegarde interne et un second dépôt hors site, idéalement dans un autre lieu ou chez un hébergeur compatible Borg.

  • Sécurisez l’accès SSH : une clé dédiée par client, --restrict-to-path et --append-only dans authorized_keys, un compte système sans shell interactif sur le serveur.

  • Sauvegardez la clé et la phrase de passe hors des serveurs protégés, par exemple dans un coffre-fort de mots de passe et sur un support hors ligne.

  • Sauvegardez les bases de données de façon cohérente : exportez-les (pg_dump, mysqldump) avant la sauvegarde ou utilisez les hooks de borgmatic, plutôt que de copier des fichiers de base de données en cours d’écriture.

  • Choisissez le bon niveau : sur un hyperviseur Proxmox, les sauvegardes natives des machines virtuelles restent pertinentes ; Borg complète ce dispositif pour les données applicatives et les fichiers de configuration, avec une granularité fine à la restauration.

  • Testez les restaurations : planifiez un borg check régulier et un exercice de restauration complet au moins une fois par trimestre, et supervisez le code retour de chaque tâche.

Conclusion

BorgBackup est une valeur sûre pour sauvegarder des serveurs Linux et Unix : il réduit fortement le volume stocké grâce à la déduplication, chiffre les données avant leur départ et, avec le mode append-only, limite l’impact d’une compromission sur l’historique des sauvegardes. Restez sur la branche 1.4 en production en attendant la version stable de Borg 2.0, automatisez avec borgmatic ou systemd, et surtout, testez régulièrement vos restaurations.

À lire aussi : UrBackup : une solution de sauvegarde libre, simple et complète · Veeam Backup : la solution pour la protection des données

Partagez cet article !
Défiler vers le haut